The song playing when the four faerie girls were in Andy’s cop car is “(She’s A) Wanderer” by Deep Valley. No video available.
Song playing in the convenient store background:
The song playing while Jessica is in the convenient stores with the fae girls is “So What” by Doozy. No video available.
Another song heard in the convenient store is “Doing Well” by The Mid Cities. No video available.
Song playing in Jason’s dream about shaving Ben:
Song playing at the end of the episode/end credits (title song):